Идиомы и цитаты

Идиомы на английском языке о цифрах

Оцените материал
(1 Голосовать)
Идиомы на английском языке о цифрах

Idioms in English with the Numbers

ИдиомыИх значение
1 A stitch in time saves nine Any damage or mistake should be corrected immediately in order to prevent it from becoming worse
2 At sixes and sevens Someone is in a state of confusion or not very well organized
3 At the eleventh hour It happens whan it is almost too late
4 Back to square one Back to where one started
5 Be in seventh heaven Extremely happy
6 Be on cloud nine Very happy because something wonderful has happened
7 Cast the first stone To be first to criticize or attack someone
8 Catch twenty two A frustrating situation where you need to do one thing before doing a second, and you cannot do the second before doing the first
9 Dressed up to the nines Someone is wearing very smart or glamorous clothes
10 Feel like a million dollars To feel great, to feel well and healthy
11 Get the first degree To be questioned in great detail about something
12 Have (or get) forty winks You have a short sleep or rest, generally during the day
13 Have one over the eight A person is slightly drunk
14 In two minds about (something) To be undecided about something
15 It takes two to tango You say this when you think that a difficult situation or argument cannot be the fault of one person alone
16 Never in a million years Absolutely never
17 Nine times out of ten Almost always
18 Nine-to-five job A routine job in an office that involves standard office hours (usually 9:00 AM until 5:00 PM)
19 On all fours You are down on your hands and kness
20 Six feet under Dead and buried
21 Stand on one's own two feet To be independent and self-sufficient
22 Take five To take one brief (about five minutes) rest period
23 Two left feet You are clumsy or awkward in your movements
24 Two peas in a pod Two people who are very similar in appearance
25 Two's company ... (three's a crowd) Lovers, who would prefer to be alone together than to have someone else with them
На английскомНа русском
1 Forty winks короткий дневной сон
2 Hundred to one shot/chance очень незначительные шансы на успех
3 Kill two birds with one stone достичь двух целей с помощью одного действия
4 To be in two minds about something сомневаться, быть не в состоянии принять решение
5 To be on cloud nine быть на седьмом небе
6 To have six feet under умереть и быть похороненным
Прочитано 8070 раз