Еdith Piaf

C'est l'amour - Это любовь

Оцените материал
(0 голосов)
C'est l'amour - Это любовь

Слова песни на французском языке - C'est l'amour - Это любовь

(исполнитель Édith Piaf)

(Album À quoi ça sert l'amour)

На французском

На русском

C'est l'amour qui fait qu'on aime

C'est l'amour qui fait rêver

C'est l'amour qui veut qu'on s'aime

C'est l'amour qui fait pleurer...

Это любовь,что заставляет любить,

Это любовь, что заставляет мечтать.

Это любовь, которая хочет, чтобы любили,

Это любовь, что заставляет плакать...

Mais tous ceux qui croient qu'ils s'aiment

Ceux qui font semblant d'aimer

Oui, tous ceux qui croient qu'ils s'aiment

Ne pourront jamais pleurer...

Но все те, кто считают, что любят друг друга,

Все те, кто претворяются любящими,

Да, все те, кто считают, что они любят друг друга,

Не смогут никогда плакать...

Dans l'amour, il faut des larmes,

Dans l'amour, il faut donner...

В любви нужны слёзы,

В любви нужно отдавать....

Et ceux qui n'ont pas de larmes

Ne pourrons jamais aimer...

Il faut tant, et tant de larmes

Pour avoir le droit d'aimer...

И те, у кого нет слез,

Не смогут никогда любить...

Нужно столько и столько слёз,

Чтобы иметь право любить...

Mon amour, oh toi que j'aime

Tu me fais souvent pleurer...

Моя любовь, о ты, кого я люблю,

Ты меня заставляешь часто плакать...

J'ai donné, donné mes larmes

J'ai pleuré pour mieux t'aimer

J'ai payé de tant de larmes

Pour toujours le droit d'aimer...

Pour toujours... le droit d'aimer!

Я отдала, я отдала мои слёзы,

Я проплакала, чтобы лучше тебя полюбить

Я оплатила столькими слезами

Навсегда право любить,

Навсегда... право любить!

Прочитано 1814 раз

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском