| Прослушать на французском - Hôtels |
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
La chambre est veuve Chacun pour soi Présence neuve On paye au mois |
Комнаты вдовые Всяк в себе живет Постояльцы новые Плата вперед |
|
Le patron doute Payera-t-on Je tourne en route Comme un toton |
Требует хозяин Деньги в срок Маюсь как Каин Верчусь как волчок |
|
Le bruit des fiacres Mon voisin laid Qui fume un âcre Tabac anglais |
За окном тучи Мой сосед-чудак Курит вонючий Английский табак |
|
Ô La Vallière Qui boite et rit De mes prières Table de nuit |
Просьбам не внимает Ночной изувер Мой столик хромает Точь-в-точь Лавальер |
|
Et tous ensemble Dans cet hôtel Savons la langue Comme à Babel |
В гостиничном лоне Ночью и днем Как в Вавилоне Все мы живем |
|
Fermons nos portes À double tour Chacun apporte Son seul amour |
Дверь на запоре Зови не зови Порознь в горе Порознь в любви |
