William Butler Yeats

A Coat - Костюм

Оцените материал
(0 голосов)
A Coat - Костюм

Стихотворение на английском языке - A Coat - Костюм

(by William Butler Yeats)

На английском

На русском

I made my song a coat

Covered with embroideries

Out of old mythologies

From heel to throat;

But the fools caught it,

Wore it in the world’s eyes

As though they’d wrought it.

Song, let them take it

For there’s more enterprise

In walking naked.

Я свою песню

облачил в костюм,

Украсив вышивкой

из старых мифологий;

Глупцы костюм

у песни отобрали

И на себя напялили.

Пусть забирают.

Песня, голую,

Тебя быстрей узнают.

Автор перевода В. Постников
Прочитано 2407 раз

Другие материалы в этой категории: « A Faery Song - Песня фей Leda And The Swan - Леда и Лебедь »