Sara Teasdale

The Dreams of My Heart - Мечты сердца моего

Оцените материал
(1 Голосовать)

Стихотворение на английском языке - The Dreams of My Heart - Мечты сердца моего

(by Sara Teasdale)

На английском

На русском

The dreams of my heart and my mind pass,

Nothing stays with me long,

But I have had from a child

The deep solace of song;

Всё то, о чём мечталось,

Исчезло без следа.

Но с детства мне осталась

Лишь песня навсегда.

If that should ever leave me,

Let me find death and stay

With things whose tunes are played out and forgotten

Like the rain of yesterday.

Но коль она покинет,

Пусть я умру, со мной

Мелодия та сгинет,

Как дождь вчерашний злой.

Прочитано 3634 раз

Другие материалы в этой категории: « Song - Песня The Inn of Earth - Постоялый двор »