Стих - 341 - After great pain - После боли особенно острой

After great pain, a formal feeling comes –

The Nerves sit ceremonious, like Tombs –

The stiff Heart questions was it He, that bore,

And Yesterday, or Centuries before?

После боли особенно острой – чувства старые,

Нервы – надгробия, невозмутимы,

Строгое сердце не знает, страдало вчера ли

Или в столетии прошлом, посередине.

The Feet, mechanical, go round –

Of Ground, or Air, or Ought –

A Wooden way Regardless grown,

A Quartz contentment, like a stone –

Как заведённые, стопы идут равнодушно,

Можно по воздуху, дереву, мерно, кругами,

Или иначе, наверное, можно, ненужно –

Равно устраивает, словно камень

This is the Hour of Lead –

Remembered, if outlived,

As Freezing persons,

recollect the Snow –First – Chill – then

Stupor – then the letting go –

Словно свинец – больше часа, Кто выжили – знают,

Так замерзавшему снег вспоминается, лёд,

Не под конец: снег сначала, затем застывают

Насмерть, затем разрешают кому-то полёт.