На французском |
На русском |
---|---|
Je suis Cet homme qui naît qui grandit Au gré des conflits des choix Ce garçon qui cherche sa voie |
Я Человек, который рождается, растет По воле конфликтов, Мальчик, который ищет своей путь |
Tu es Cette vierge virtuelle Au-delà des lois des codes Ensemble on ferait un symbole |
Ты Виртуальная девственница, По ту сторону законов, правил, Вместе мы станем символом |
Un homme, une femme Deux guides, une flamme C'est écrit, écrit À chacun son tour Sa chanson d'amour Si tu vis Ève Je te suis |
Мужчина, женщина Два проводника, огонь Это предначертано, предначертано Каждому свой черед, Своя песня о любви, Если ты проживешь жизнь Евы, Я последую за тобой |
Nous sommes Génération des pentiums Enfants de "révolution" Tous ensemble à croquer la pomme |
Мы Поколение компьютеров, Дети революции, Вместе откусили от яблока |
Un homme, une femme Deux guides, une flamme C'est écrit, écrit À chacun son tour Sa chanson d'amour Si tu vis Ève Je te suis |
Мужчина, женщина Два проводника, огонь Это предначертано, предначертано Каждому свой черед, Своя песня о любви, Если ты проживешь жизнь Евы, Я последую за тобой |
Un homme, une femme Deux guides, un espoir C'est écrit, écrit À chacun son tour Sa chanson d'amour Si tu dis oui Je te suis |
Мужчина, женщина Два проводника, надежда Это предначертано, предначертано Каждому свой черед, Своя песня о любви, Если ты скажешь "да", Я последую за тобой |
Un homme, une femme Je te suis Je te suis Si tu dis oui Je te suis |
Мужчина, женщина Я последую за тобой Я последую за тобой Если ты скажешь "да", Я последую за тобой |