| № | На французском |
|---|---|
| 1 | Aglae glisse gracieusement sur la glace glauque du Groenland. |
| 2 | Anastase esquisse l'exquise extase. |
| 3 | Au pied de cet arbre vos laitues naissent-elles? Si vos laitues naissent, vos navets naissent! |
| 4 | As-tu été à Tahiti? |
| 5 | As-tu vu le tutu de tulle de Lili d'Honolulu? |
| 6 |
Au pied de cet arbre vos laitues naissent-elles? |
| 7 | Babylas baladin emballe bonnement des balles tandis que Babette ballerine étoile du corps de ballet se balance mollement sur le bout d'une barre de bois. |
| 8 | Belle brune, belle prune. belle pelle, brune prune. |
| 9 | Boire un soir la poire noire et croire devoir reboire pour croire pouvoir s'asseoir. |
| 10 |
Bonjour madame Sans Souci, combien sont ces six cent six saucissons-ci ? Ces six cent six saucissons-ci sont six sous. Six sous, ces six cent six saucissons-ci ! Si ces six cent six saucissons-ci sont six sous, ces six cent six saucissons-ci sont trop chers. |
| 11 |
Brosse la bâche, baisse la broche. Bruno bêche Benoit bine; Bruno bine Benoit bêche. |
| 12 |
Buvons un coup ma serpette est perdue, mais le manche, mais le manche ... Buvons un coup ma serpette est perdue, mais le manche est revenu! |
| 13 |
Chez les papous, y'a des papous à poux, et des papous pas à poux… Mais chez les papous, y'a des papous papas et des papous pas papas… Donc chez les papous, y'a des papous papas à poux, des papous papas pas à poux… des papous pas papas à poux et des papous pas papas pas à poux… Mais chez les poux, y'a des poux papas et des poux pas papas… |
| 14 | Caesarem Legato alacrem eorum. "Cesar aime les gâteaux a la crème et au rhum." |
| 15 | Ce ver vert sévère sait verser ses verres verts. |
| 16 |
Cherche sous chaque sac sale et dans chaque sac sec Chat vit rot. Rot plut a chat. |
| 17 | Chat vit rat, rat tenta chat, chat mit patte a rat, rat brûla patte a chat. |
| 18 |
Chez les Papous il y a des Papous papas et des Papous pas papas et des Papous a poux et des Papous pas a poux. Donc chez les Papous il y a des Papous papas a poux et des Papous papas pas a Poux et des Papous pas papas a poux et des Papous pas papas pas a poux. |
| 19 | Chez ce cher Serge, si doux dans sa chaumière sans chaux, s'agite chaque souche de susceptibilité. |
| 20 | Chiens et chats chantent et jouent chaque jour chez jojo le cheval. |
| 21 | Chouettes chaussures! |
| 22 | Ces Basques se passent ce casque et ce masque jusqu'a ce que ce masque et ce casque se cassent. |
| 23 |
Ces cerises sont si sures qu'on ne sait pas si c'en sont. |
| 24 | Ces cypres sont si loin qu'on ne sait si c'en sont! |
| 25 | Ces six saucissons-ci sont si secs qu'on ne sait si c'en sont. |
| 26 |
C'est l'evade du Nevada qui dévalait dans la vallée, dans la vallée du Nevada, qu'il dévalait pour s'evader, sur un vilain vélo vole, qu'il a vole dans une villa, et le valet qui fut vole vit l'evade du Nevada qui dévalait dans la vallée, dans la vallée du Nevada, qu'il dévalait pour s'evader sur un vilain velo vole. |
| 27 | C'est pas beau mais tentant de tenter de tâter, de téter les tétons de tata quand tonton n'est pas la. |
| 28 | C'est trop tard pour le tram trente-trois. |
| 29 | Cette taxe fixe excessive est fixée express a AIX par le fisc. |
| 30 | Ciel, si ceci se sait ces soins sont sans succès. |
| 31 | Cinq capucins portaient sur leur sein le seing du saint-cere. |
| 32 | Cinq cents saints sans sang sont sains sans soin. |
| 33 | Cinq chiens chassent six chats. |
| 34 | Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse grasse. |
| 35 | Cinq pères capucins, sains de corps et sains d'esprit, le corps ceint d'une ceinture, portaient sur leur sein le sous-seing des saints capucins. |
| 36 | Citation de Romain Bouteille dans "Des boulons dans mon Yaourt" au café de la Gare. |
| 37 |
Coco, le concasseur de cacao, courtisait Kiki la cocotte. Kiki la cocotte convoitait un caraco kaki a col de caracul; mais Coco, le concasseur de cacao, ne pouvait offrir a Kiki la cocotte qu'un caraco kaki sans col de caracul. Le jour ou Coco, le concasseur de cacao, vit que Kiki la cocotte arborait un caraco kaki a col de caracul il comprit qu'il était cocu. |
| 38 |
Combien sont ces six saucissons-ci? Ces six saucissons-ci sont six sous. Si ces six saucissons-ci sont six sous, ces six saucissons-si sont trop chers. |
| 39 | Croix creme, croix crème, croix crème ... |
| 40 | Cuis huit nuits huit iguanes. |
| 41 | Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit, tous les gendarmes rient dans la gendarmerie |
| 42 | Dans ta tente ta tante t'attend. |
| 43 | Debout et déballe les débiles. |
| 44 | Des blancs pains, des bancs peints, des bains pleins. |
| 45 | Des singes agiles et sages, des singes sages et agiles. |
| 46 | Des zazous farfelus qui cherchèrent leurs chaussures chassèrent sans souci des serpents qui sifflaient. |
| 47 | Didon dina dit-on du dos d'un dodu dindon. |
| 48 | Dix verres six tasses, lait gâte pot en terre. diversités légat potenter" en latin de cuisine |
| 49 | Donc chez les papous, y'a des papous papas à poux papas, des papous papas à poux pas papas, des papous pas papas à poux papas et des papous pas papas à poux pas papas. |
| 50 | Donnez-lui a minuit huit fruits cuits, et si ces huit fruits cuits lui nuisent, donnez-lui a midi huit fruits crus. |
| № | На французском |
|---|---|
| 1 | Écartons ton carton car ton carton nous gène. |
| 2 | Elle est partie avec tonton, ton Taine et ton thon. |
| 3 | En général j'offre un outil a tous les pères du monde entier. |
| 4 | En sont-ce dit Samson? C'en sont dit Dalida. |
| 5 | Étant sorti sans parapluie, il m'eut plus plu qu'il plut plus tot. |
| 6 | Et si la cathédrale se decathedralisait comment la recathedraliserions-nous? |
| 7 | Faible et fiable, fiable et faible. |
| 8 | Fait faire a Fabien fourbe et fautif force farces fausses et fantasques. |
| 9 | Fruit, fuite et frite firent frite fuite et fruit. |
| 10 | Fruits frais, fruits frits, fruits cuits, fruits crus. |
| 11 | Foie gras d'oie frais. Foie gras froid d'oie frais. |
| 12 | Foix est une ville dans le Pyrénéens. |
| 13 | Gal, amant de la reine, alla, tour magnanime, galamment de l'arene a la tour Magne a Nimes. |
| 14 | Gisele gelé des aisselles sous l'echelle chez elle a Courchevel. |
| 15 |
Graffiti graffe une graffe grace a un aggraffeur. |
| 16 |
Gros gras grand grain d'orge, quand te de-gros-gras-grand-grain-d'orgeriseras-tu ? Je me de-gros-gras-grand-grain-d'orgeriserai quant tous les gros gras grands grains d'orge se de-gros-gras-grand-grain-d'orgeriseront. |
| 17 | Hisse ici six arsins hirsutes hispides. |
| № | На французском |
|---|---|
| 1 |
Kiki était cocotte, et koko concasseur de cacao. Kiki la cocotte aimait beaucoup koko le concasseur de cacao. Or un marquis caracolant et cacochyme, conquit par les coquins quinquets de kiki la cocotte, offrit a kiki la cocotte un coquet caraco kaki a col de caracul. Quand koko le concasseur de cacao apprit que kiki la cocotte avait reçu du marquis caracolant caduque et cacochyme un coquet caraco a col de caracul, koko le concasseur de cacao conclu: je clos mon caquet, je suis cocu! |
| 2 | Il avait été attentif a la pathétique tentative d'attentat contre la tante du potentat des Hottentots. |
| 3 | Îles Fourons sont carrément fous, et les fous carres, ça c'est un cas Happart! |
| 4 | Il était une fois, un homme de foi qui vendait du foie dans la ville de Foix. Il dit ma foi, c'est la dernière fois que je vends du foie dans la ville de Foix. |
| 5 | Il faut qu'un sage garde chasse sache chasser tous les chats qui chassent dans sa chasse. |
| 6 | Il y a deux espèces de fous |
| 7 | Il fait noir ce soir sur le trottoir, bonsoir |
| 8 | Il y a les fous ronds, et les fous carres. |
| 9 | Il y a les papas Papous a poux, les Papous pas papas a poux, et les Papoux pas papas pas a poux. |
| 10 | Il n'y a plus d'helice helas, c'est la qu'est l'os. |
| 11 | J'ai la bouche rouge et sèche. |
| 12 | J'ai vu six sots suçant six cent six saucisses, six en sauce et six cents sans sauce. |
| 13 | Je cherche ces chats chez Sacha. Je cherche ces seize cent seize chaises chez Sanchez. J'ai bu de bleus beaux globules. |
| 14 | Je crois que je vois la croix de bois de Blois |
| 15 | Je dis que tu l'as dit a Didi ce que j'avais dit jeudi. |
| 16 | Juste juge jugez Gilles jeune et jaloux. |
| 17 | Je me depetitpotdebeurreriserai quand tu te depetitpotdebeurreriseras. |
| 18 | J'mouille mes coudes, mes coudes s'mouillent, est-ce que j'mouille mes coudes? J'mouille mes coudes, mes coudes s'mouillent, saurais-tu le dire? |
| 19 | Jésus loge chez Zachee, chez Zachee loge Jésus. |
| 20 | Jésus mangeait des choux chez Zachee. Sachez que c'est chez Zachee que Jésus mangeait des choux. |
| 21 | Je redorerai sûrement ces trente-trois grandes cuillères en or. |
| 22 | Je regardais mes zouaves chasser le zèbre et le zebu avec la zagaie que l'on voit appuyée au bord de l'image. Zelateur de Zarathoustra, je vivrais la loin des zoïles, loin des zizanies, des zéros, du zona, des zincs et des zozotants zoographes, le poing sur mon zygoma, perdu dans la contemplation du zenith ou du zodiaque, tel un innocent zoophyte. Ainsi jusqu'au zigzag suprême et jusqu'au zut définitif. |
| 23 | Je seche ces cheveux chez ce cher Serge. |
| 24 | Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu'est-ce que je suis? |
| 25 | Je suis extraordinairement exaspere, vous cherchez a vous excuser, malgre vos explications exposees, vous etes sans excuses. |
| 26 | Je suis un original qui ne se desoriginalisera jamais. Je cherche ces chiots chez Sancho. |
| 27 | Je veux et j'exige d'exquises excuses. |
| 28 | Je veux et j'exige du jasmin et des jonquilles. |
| 29 | Je veux et j'exige; j'exige et je veux. |
| 30 | Je veux et j'exige seize chemises fines et cix fichus fins. |
| 31 | Je veux et j'exige un paroxysme spasmodique. |
| 32 | J'examine cet axiome de Xenophon sur les exigences, les exces et l'expiation. |
| 33 | J'excuse cet exquis exploit, tu excuses cet exploit exquis. Je chancelle sous la chance (A conjuguer). |
| 34 | J'ose jalouser Gisele ingenus gisants a genoux. |
| 35 |
Je crois que je vois trois fois trois foies d'oie, Tu crois que tu vois trois fois trois foies d'oie, Il croit qu'il voit trois fois trois foies d'oie, Nous croyons que nous voyons trois fois trois foies d'oie, Vous croyez que vous voyez trois fois trois foies d'oie, Ils croient qu'ils voient trois fois trois foies d'oie. |
| 36 | L'abeille coule, l'abeille coule, l'abeille coule, ... |
| 37 | La caille couve au coin du pont, au coin du pont couve la caille, ... |
| 38 | La cavale aux Valaques avala l'eau du lac et l'eau du lac lava la cavale aux Valaques. |
| 39 | La jolie rose jaune de Josette jaunit dans le jardin. |
| 40 | La grosse cloche sonne. |
| 41 | La libellule hulule et pullule. |
| 42 | La longue ligne longe le local loue. |
| 43 | La nubienne nubile, la nubienne debile. |
| 44 | La pie niche en haut, L'oie niche en bas, L'hibou niche ni haut ni bas. |
| 45 | La pipe au papa du Pape Pie pue. |
| 46 | La robe rouge de Rosalie est ravissante. |
| 47 | La roue sur la rue roule; la rue sous la roue reste. |
| 48 | L'assassin sur son sein sucait son sang sans cesse. |
| 49 | La sole a sale son lit mais la mer a lave le lit que la sole a sale et la sole rissole dans la casserole. |
| 50 | La triste aventure de Coco le concasseur de cacao Zazie causait avec sa cousine en cousan. |
| 51 | Le bébé de Renе regarde le nez de son père et tête le lait de sa mère. |
| 52 | Le beau bateau jaune qui porte le numéro zéro, sort du port et sa coq folle vogue sur les flots. |
| 53 | Le beau barbu Barnabe perdit son bras par un débris d'obus. |
| 54 | Le chasseur, sachant chasser sans son chien, chassera seul. |
| 55 | Le chat de Natacha s'echappa et ça fâcha Sacha ; Sacha chassa son chat, son chat chassa Sacha. |
| 56 | Le commerçant menaçant devant le plan devint un verre de vin a la main d'un devin. |
| 57 |
Le cricri de la crique cri son cri cru et critique car il craint que l'escroc ne le croque et ne le craque. Mais un espadon a dede donna dudule d'un don si doux donne fit son dada qu'il garda. |
| 58 | Le dandy dodelinant dodeline de la tête devant le dindon dodu. |
| 59 |
Le dalai lama a la dalle a Lima et casse la dalle a Dallas. Du Lima au Mali et du Mali au Lima il lit mal, le dallai lama. La lame de la lime limant l'aimant qui le lie a la lie de l'ami de Lima qui l'aima qui l'eut dit : c'est dali en lama l'ami du dalai lama de l'Himalaya. |
| 60 | Le dragon grade dégrade le grade dragon. |
| 61 | Le fisc fixe express chaque taxe fixe excessive exclusivement au luxe et a l'acquis. |
| 62 | Le général Joffrin nous dit: A Toul, ai perdu mon dentier. En général j'offre un outil a tous les pères du monde entier. |
| 63 | Le kitsch tchèque choque, sauf s'il est chic. |
| 64 | Le loup lippu lut l'Oulipo. |
| 65 | Le magique moujik mugit gémissant sans génie s'ingeniant a gêner la muse. Amuse, le moujik a mise et la muse au musée a ose. |
| 66 | Le mastoc moustique excite mastique Max, le mystique mexicain masque. |
| 67 | Le mur murant Paris rend Paris murmurant. |
| 68 | Le pervers père de Pierre perd son imper vert. |
| 69 | Le poivre fait fièvre a la pauvre pieuvre. |
| 70 | Le python de la pythonisse a suce du bois de réglisse. |
| 71 | Le ridicule ne nuit ni ne tue. |
| 72 | La robe rouge de Rosalie est ravissante. |
| 73 | La sole a sale son lit mais la mer a lave le lit que la sole a sale et la sole rissole dans la casserole. |
| 74 | Le ver vert va vers le verre vert. Les vers verts levèrent le verre vert vers le ver vert. |
| 75 | Le vif vert filait vite sur un fil de fer vert. Le vert fil de fer vit filer le vilain vert de terre. |
| 76 | L'ennemi de mon ennemi est mon ami. |
| 77 | L'enorme orme morne orne la morne vallee. |
| 78 | L'essence de la science donne l'aisance des sens. |
| 79 | L'huile de ces huit huiliers huilent l'ouie de l'huissier. |
| 80 | L'hurluberlu ahuri a la hure hurle. |
| 81 | L'intrus obtus obture l'obus. L'intrus obture l'obus obtus. |
| 82 | Lily lit le livre dans le lit. |
| 83 | L'huile de ces huit huiliers huilent l'ouie de l'huissier. |
| 84 | L'oiseau beau et gros, gros et beau, vole au dessus de l'eau, moins loin néanmoins qu'un pingouin malouin. |
| 85 | L'oie niche bas, la pie niche haut: ou niche l'hibou? - l'hibou niche ni haut ni bas. |
| 86 | L'ongle de l'oncle, l'angle de l'ongle. |
| 87 | Les ajoncs jonchant la Jutée jouissent eu soleil généreux sous la junte de Jason. |
| 88 | Les Autrichiens sont des autres chiens! |
| 89 | Les chaussettes de l'Archiduchesse sont-elles seches, archi-sèches? |
| 90 | Les chemises de l'archiduchesse sont-elles sèches ou archi-sèches? |
| 91 | Les cuisses cuivres grasses du chevreau que scrute le cuissot exalte son astigmatisme. |
| 92 | Les vers verts levèrent le verre vert vers le ver vert. |
| 93 | Lulu lit la lettre lue a Lili et Lola alla a Lille ou Lala lie le lilas. |
| № | На французском |
|---|---|
| 1 | Madame Madami m'a dit Mamadi. |
| 2 |
Madame Coutufon dit a madame Foncoutu: - Bonjour, madame Foncoutu! Y a-t-il beaucoup de Foncoutu a Coutufon? - Il y a autant de Foncoutu a Coutufon qu'il y a de Coutufons a Foncoutu. |
| 3 | Marcel porc tua. Sel n'y mit, vers s'y mit, porc gâta. |
| 4 | Même maman m'a mis ma main dans mon manchon. |
| 5 | Mon père est maire, mon frère est masseur. |
| 6 | Mr. Happart étant un personnage bien connu de la commune belge "Fourons". |
| 7 | Mur pourrit, trou s'y fit, rat s'y mit; chat l'y vit, rat s'enfuit; chat suivit, rat fut pris. |
| 8 | Natacha chassa son chat Pacha. Cela fâcha Sacha qui chassa Natacha. |
| 9 | N'hesite et existe. |
| 10 | Nino n'a ni nappe ni nippe et ne nettoie nylon ni linon. |
| 11 | Ninon ne nous l'avait pas donne ni ne nous l'avait nomme. |
| 12 | Oh! Le sale! Oh! Le sale! Oh! Le sale! ... |
| 13 | Onze oncles, onze ongles, on jongle. |
| 14 |
Oui, Coquards, cocardes de coquilles, Cocardeaux, Goquebins, Coquelets, Cocodrilles, Au lieu d'etre coquets de vos cocoricos, Vous rêviez d'etre, o Coqs! de drôles de cocos! Oui, Mode! pour que d'eux tu t'emberlucoquasses, Coquine! ils n'ont voulu, ces Coqs, qu'etre cocasses! |
| 15 | Oui l'ble s'moud, l'habit s'coud. |
| 16 | Ou niche la pie? La pie niche haut. Ou niche l'oie? L'oie niche bas. Ou niche l'hibou? L'hibou niche ni haut ni bas! |
| 17 | Papier, panier, piano. |
| 18 | Panse ta pénitence et bénis ta pitance. |
| 19 | Papa peint dans les bois, papa boit dans les pins, papa peint et boit dans les pins, papa boit et peint dans les bois. |
| 20 | Paul se pelé au pôle dans sa pile de pulls et polos pales. Pas plus d'appel de la poule a l'Opel que d'opale dans la pelle a Paul. |
| 21 | Pas de dessert dans le désert. |
| 22 | Pauvre petit pécheur, prend patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons. |
| 23 |
Petit pot de beurre, quand te de-petit-pot-de-beurreriseras-tu ? Je me de-petit-pot-de-beurreriserai quand tous les petits pots de beurre se de-petit-pot-de-beurreriseront. |
| 24 | Piano, panier, panier, piano. |
| 25 | Pierre qui roule n'amasse pas mousse. |
| 26 | Pontault-Combault. |
| 27 | Poisson sans boisson, c'est poison! |
| 28 | Pourquoi les allies ne se desolidariseraient-ils pas. |
| 29 | Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ? |
| 30 | Pruneau cuit, pruneau cru, ... |
| 31 | Pauvre petit pêcheur, prends patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons. |
| 32 | Pourquoi les alliés ne se désolidariseraient-ils pas. |
| 33 | Poisson sans boisson, c'est poison! |
| № | На французском |
|---|---|
| 1 | Que c'est crevant de voir crever une crevette sur la cravate d'un homme crevé dans une crevasse. |
| 2 | Que lit Lili sous ce lila la? Lili lit l'Iliade. |
| 3 | Qu'a bu l'ane au quai? Au quai, l'ane a bu l'eau. |
| 4 | Quand le cheval de Thomas tomba, Comment Thomas ne tomba-t-il pas? Thomas tomba-t-il Ou ne tomba-t-il pas? Tomba-t-il a bas Ou pâtit-il a tel ebay? |
| 5 | Quand un cordier cordant doit accorder sa corde, Pour sa corde accorder six cordons il accorde, Mais si l'un des cordons de la corde décorde, Le cordon décorde fait décorder la corde, Que le cordier cordant avait mal accordée. |
| 6 | Qui est-ce qui a mange l'omelette au rhum? C'est des cosaques, égaux en beauté, fumant comme des suisses et solides au poste. |
| 7 | Qui hache un chou, cache un chat. |
| 8 | Rat vit riz, Rat mit patte a ras, Rat mit patte a riz, Riz cuit patte a rat. |
| 9 | Sachez chasser ce chat |
| 10 | Sachez, mon cher Sasha, que Natasha n'attacha pas son chat! |
| 11 | Sachons que la chanson de Samson sèche dans le songe chaud de Dalila séchant ses cheveux. |
| 12 | Santé n'est pas sans t, mais maladie est sans t. |
| 13 | Sèche linge, lèche singe. |
| 14 | Seize jacinthes sèchent dans seize sachets secs. |
| 15 | Si ça se passe ainsi, c'est sans souci. |
| 16 | Si ces six cent six sangsues sont sans sucer son sang, ces six cent six sangsues sont sans succès. |
| 17 | Si ces six scies-ci scient si bien ce cyprès-ci, ces six scies-ci scieront ces six cents cyprès-ci. |
| 18 | Sieur, le censeur, sans cesse sur son séant, s'assied seul sans souci sur son seau. |
| 19 | Suis-je bien chez ce cher Serge? |
| 20 | Si ton bec aime mon bec comme mon bec aime ton bec, donne-moi le plus gros bec de la Province de Québec! |
| 21 | Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu par ton tonton. |
| 22 | Si tu te tues, tu te tues. |
| 23 | Six fûts, six caisses: la main entre les caisses, le doigt dans le trou du fut. Six fûts, six caisses: le doigt dans le trou du fut, la main entre les caisses. |
| 24 | Six saucisses sèches Lulu lit la lettre lue a Lili et Lola alla a Lille ou Lala lie le lilas. |
| 25 | Si six cents couteaux-scies scient, en six, six cent six saucisses, la cuisine est sale. |
| 26 | Si six (cent) scies scient six (cent) cigares, six cent six scies scieront six cent six cigares. |
| 27 | Si six cent scies scient six cent saucisses, six cent six scies scieront six cent six saucissons Son chat chante sa chanson. |
| 28 | Si six cents couteaux-scies scient, en six, six cent six saucisses, la cuisine est sale. |
| 29 | Si six scies scient six cyprès, six cent scies scient six-cent cyprès. |
| 30 | Si vos laitues naissent, Mes laitues naîtront. |
| 31 | Son chat chante sa chanson. |
| 32 | Son sage chat, son sage chien, son sage singe |
| 33 | Sous cet arbre vos laitues naissent-elles? Si vos laitues naissent, vos navets naissent. |
| 34 | Sous chaque sac sale se cherchent chez Charles six chouettes moites par la sève suintante d'un sapin nain. |
| 35 | Surgissant de la nuit, le squamate nanstausaure Enserre en ses replis ses six ailes et s'essuie. La vache au champ cherchant l'asphodele au c?ur d'or, S'ebroue dans la liane et l'astragale elue Et n'en découdra point tant qu'elle ne l'aura lue. Que quiconque en kaki encaque en quelque conque Mes minimes manies, mon amour et ma manne. Ils deshonoreraient trop les aïeux du barman. |
| 36 | Sur six souches couchées séchaient seize chemises et soixante chaussettes toutes sans dessus dessous. |
| 37 | Tata, ta tarte tarin tenta Tonton; Tonton tata ta tarte tatin, Tata. |
| 38 | Ta tante t'attend. - J'ai tant de tantes. Quelle tante m'attend? - Ta tante Antoinette t'attend. |
| 39 | Ta tante a teint tantôt le thé d'hier. |
| 40 | Tatie, ton thé t'a-t-il ôté ta toux? disait la tortue au tatou. Mais pas du tout, dit le tatou, Je tousse tant que l'on m'entend de Tahiti au Toumbouctou. |
| 41 | Tas de riz, tas de rats. Tas de riz tentant, tas de rats tentés. Tas de riz tentant tenta tas de rats tentés. |
| 42 | T'as ton tacot qu'a la cote, cocotte! Qu'attend ton tacot qu'a la cote? Mon tacot qu'a la cote attend dans la cote que l'accostent des cocottes. Et toc! |
| 43 | Tas tout un tas de tics et tu t'eteins ; tu t'attaques a ton teint en t'entetant Totor, t'as tort, tu te tues et t'as tort. |
| 44 | Temps passa, mur usa, creux s'y fit, rat s'y mit; chat l'y vit, rat s'enfuit; chat suivit, rat fut pris. |
| 45 | Tentas-tu, Tantale, tremper ta langue? |
| 46 | Trente trois très gros crapauds gris tigres dans trente trois très gros trous très creux. |
| 47 | Toi, daim têtu, tu t'es totalement trompe, tant dans tes totems que dans tes attitudes tatillonnes devant tes deux doux totems. |
| 48 | Tonton, ton thé t'a-t-il ôte ta toux? |
| 49 | Toto t'as tort, tu t'uses et tu te tues en t'entetant; crois-moi, Toto tu t'entetes et j'te dis qu't'as tort. |
| 50 | Tous les toutous en Tutus toussent, tous. |
| 51 | Trois gros rats gris dans trois gros trous ronds rongent trois gros croûtons ronds. |
| 52 | Trois petites truites crues. Pruneau cuit, pruneau cru |
| 53 | Trois tortues a triste tête trottaient sur trois toits très étroits. |
| 54 | Trois très gros rats dans trois très gros trous rongèrent trois très gros grains d'orge. |
| 55 | Trois sorcières Suisses regardent trois montres Suisses "Swatch". Quelle sorcière Suisse regarde quelle montre Suisse "Swatch"? |
| 56 | Trois tortues trottaient sur un trottoir très étroit. |
| 57 | Trou du cou, trou du coeur, trou du cou du conducteur. |
| 58 | Tu t'entêtes à tout tenter, tu t'uses et tu te tues à tant t'entêter. |
| № | На французском |
|---|---|
| 1 |
Un ange qui songeait a changer de visage se trouva soudain si change que jamais plus ange ne songea a se change. |
| 2 | Un ananas n'as ni nid ni ninas. |
| 3 | Un beau pinson bleu balance ses pattes sur la blanche d'un pin. |
| 4 | Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse. |
| 5 | Un crissant et cruel crin-crin crisseras-tu et crincrineras-tu sans trêve ? |
| 6 | Un clapotis clapotant crépitant caquetant capitule et calanche a la vue d'un képi. |
| 7 | Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien de chasse. |
| 8 | Un chasseur sachant chasser chassait sans son chien de chasse. |
| 9 | Un dragon grade dégrade un grade dragon. |
| 10 | Un escroc s'escrime exécrablement d'escalader avec exaltation un escabeau exigu. |
| 11 | Un généreux déjeuner régénérerait des généraux dégénérés. |
| 12 | Un gros porc dors au bords le beau port du Bordeaux. |
| 13 | Un hibou roux et doux hurle et hulule comme un fou. |
| 14 | Une bête noire se baigne dans une baignoire noire. |
| 15 | Une bien grosse grasse mère avec de biens beaux gros gras bras blancs. |
| 16 |
Une tortue sourde court sur un mur. Nous l'avons vue le jour ou elle a chuté dans la rue. Nous avons hurlé mais elle ne nous a pas entendus. |
| 17 | Une vache blanche bonditet badine avec son petit veau brun. |
| 18 |
Un pâtissier qui pâtissait chez un tapissier qui tapissait, dit un jour au tapissier qui tapissait: vaut-il mieux pâtisser chez un tapissier qui tapisse ou tapisser chez un pâtissier qui pâtisse? |
| 19 |
Un pécheur péchait sous un pécher, le pécher empêchait le pécheur de pécher. Le pécheur coupa le pécher. Le pécher n'empecha plus le pécheur. |
| 20 | Un plein plat de ble pile |
| 21 | Une russe rousse rusée, montée sue une rosse, une rose a la main. |
| 22 | Un taxi attaque six taxis. |
| 23 |
Un vieux chasseur sobre plein de santé, mais atteint de cécité, chausse de souliers souilles, sans cigare, fut dans la nécessité de chasser seul sur ces champs sis en Sicile un sinistre chat sauvage. Il siffla ses chiens, Châtain, Satin, Chauvin et suivit son chemin. Sur son passage, six chastes chérubins siciliens, sans soucis, sans chaussures, chuchotèrent ceci: Salut, Sire chasseur, citoyen sage et plein d'age, aux yeux chassieux, au sang chaud, sois chanceux! Sache en ce jour serein, sans chagrin ... |
| 24 | Vends vestons, vestes et vareuses vieilles et vétustes |
| 25 | Verre plein je te bois, verre vide je te plains. |
| 26 | Vingt vers verts buvant du vin, a l'envers dans un verre en verre pendant l'hiver. |
| 27 | Vingt fourmis aventurières chantant leur victoire sur l'effroyable éléphant vert invitèrent affectueusement vingt frelons ravis au festin. |
| 28 | Yves et Hugues ouvrent huit huîtres avec un ouvre-huîtres. |
| 29 | Zazie causait avec sa cousine en cousant. |
| 30 | Zaza zézaie, Zizi zozote. |
