Idioms in English about the Music
№ | На английском | На русском |
1 |
Change your tune |
кардинально изменить мнение |
2 |
Chin Music |
бессмысленная болтовня |
3 |
Elevator Music |
популярная или легкая музыка, которая обычно играет в торговых центрах, во время телефонных вызовов или в кабинете у врача |
4 |
Face the music |
принимать критику или наказание за то, что сделал |
5 |
For a song |
очень дешево |
6 |
Jam session |
когда музыканты играют импровизационную музыку либо играют совмество с другими музыкантами без подготовки |
7 |
Music to my ears |
очень приятные новости - «как бальзам на душу» |
8 |
Play it by ear |
означает неопределенность в непредсказуемых ситуациях |
9 |
Ring a bell |
казаться знакомым |
10 |
Set something to music |
остро ответить (с сарказмом) |