Идиомы и цитаты

Афоризмы на английском языке

Оцените материал
(1 Голосовать)
Афоризмы на английском языке

Aphorisms in English

На английскомНа русскомАвтор
1 A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain Банкир — это парень, который одолжит вам свой зонтик когда светит солнце, но хочет забрать его, как только начинается дождь Mark Twain
2 A benevolent man should allow a few faults in himself to keep his friends in countenance Великодушный человек должен иметь несколько недостатков, чтобы не расстраивать своих друзей Benjamin Franklin
3 A candidate is someone who gets money from the rich and votes from the poor to protect them from each other Кандидат — это тот, кто получает деньги от богатых, а баллотируется от бедных, чтобы защищать их друг от друга Unknown
4 A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения Bo Bennett
5 A lie begets a lie Ложь порождает ложь Unknown
6 Abortion is advocated only by persons who have themselves been born Аборты пропагандируют исключительно те люди, которые сами уже родились Ronald Reagan
7 All would live long, but none would be old Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым Benjamin Franklin
8 Always forgive your enemies; nothing annoys them so much Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше Oscar Wilde
9 An enemy is anyone who tells the truth about you Врагом становится любой, кто говорит о Вас правду Hubbard Elbert
10 An investment in knowledge always pays the best interest Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль Benjamin Franklin
11 Being a woman is a terribly difficult task since it consists principally in dealing with men Быть женщиной ужасно трудная задача, поскольку, решая ее, в основном, приходится иметь дело с мужчинами Joseph Conrad
12 Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact Поверь в тот факт, что есть ради чего жить, и твоя вера поможет этому факту свершиться James
13 English is not merely the medium of our thought; it is the very stuff and process of it Английский — это не просто средство выражения наших мыслей; это сама сущность и основа мышления Unknown
14 Every solution breeds new problems Каждое решение порождает новые проблемы Murphy’s law
15 Facts are stubborn things, but statistics are more pliable Факты упрямая вещь; статистика гораздо более гибкая Mark Twain
16 Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune C дипломом можно заработать на жизнь. Самообразование сделает Вам состояние Jim Rohn
17 Freedom is only good as a means; it is no end in itself Свобода хороша только как средство, а не цель Melville
18 Future is purchased by the present Будущее приобретается в настоящем Samuel Johnson
19 Half of the American people have never read a newspaper. Half never voted for President. One hopes it is the same half Половина американцев никогда не читали газет. Половина не участвовали в выборах президента. Остается только надеяться, что эта одна и та же половина Gore Vidal
20 He that is of opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money Человека, утверждающего, что деньги могут все, можно подозревать в том, что он может пойти на все ради денег Benjamin Franklin
21 I am not young enough to know everything Я не настолько молод, чтобы знать все Oscar Wilde
22 If someone thinks that love and peace is a cliche that must have been left behind in the Sixties, that’s his problem. Love and peace are eternal Если кто-то думает что любовь и мир — это клише которое надо было бы оставить в шестидесятых, то это их проблемы. Любовь и мир вечны John Lennon
23 If you do not think about the future, you cannot have one Если Вы не думаете о будущем, у Вас его не будет Galsworthy
24 It does not matter how slowly you go so long as you do not stop Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться Confucius
25 It’s easy to quit smoking. I’ve done it hundreds of times Бросить курить легко. Я сам бросал раз сто Mark Twain
26 Man invented language to satisfy his deep need to complain Человек придумал язык, чтобы удовлетворить свою глубокую потребность пожаловаться Lily Tomlin
27 Money speaks sense in a language all nations understand Деньги говорят на языке, который понятен всем нациям Aphra Behn
28 Not to know is bad, not to wish to know is worse Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже Unknown
29 Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось Confucius
30 Rather go to bed supperless than rise in debt Лучше лечь спать без ужина, чем проснуться должником Benjamin Franklin
31 Self-conquest is the greatest of victories Победа над собой — величайшая из побед Platon
32 Silence propagates itself, and the longer talk has been suspended, the more difficult it is to find anything to say Молчание рождает молчание, и чем дольше пауза в разговоре, тем труднее найти что сказать Samuel Johnson
33 Success doesn’t come to you…you go to it Успех сам не приходит к Вам… Вы идете к нему Marva Collins
34 Success is not in what you have, but who you are Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь Bo Bennett
35 The absent are always in the wrong Отсутствующие всегда неправы Unknown
36 The only thing in life achieved without effort is failure Единственное в жизни, что дается без усилий — это неудача Unknown
37 Those who cannot change their minds cannot change anything Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего Bernard Shaw
38 To be conscious that you are ignorant is a great step to knowledge Признать свое невежество — великий шаг навстречу знаниям Benjamin Disraeli
39 To have another language is to possess a second soul Владеть другим языком – это как иметь вторую душу Charlemagne
40 To make pleasures pleasant shorten them Чтобы удовольствия были приятными, не растягивай их Buxton
41 Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной Albert Einstein
42 We grow small trying to be great Пытаясь стать великими, мы становимся мелкими Jones
43 Wealth is not his that has it, but his who enjoys it Богатство принадлежит не тому, кто владеет им, а тому, кто получает от него удовольствия. Benjamin Franklin
44 When a man makes a woman his wife, it’s the highest compliment he can pay her, and it’s usually the last Когда мужчина делает женщину своей женой — это самый большой комплимент, какой он может ей сделать, и который обычно становится последним Rowland
45 When all else is lost, the future still remains Когда потеряно все, остается только будущее Bovee
46 When Nature has work to be done, she creates a genius to do it Когда Природе надо что-либо сделать, она создает гения Emerson
47 Wisdom is knowing how little we know Мудрость — это знать, насколько мало мы знаем Oscar Wilde
Прочитано 4908 раз